Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è piltrafa - definizione
piltrafa
sust. fem.
1) Parte de carne flaca, que casi no tiene más que el pellejo.
2) Por extensión, residuos menudos de viandas y desechos de otras cosas, aunque no sean comestibles.
3) Persona de ínfima consistencia física o moral.
4) Chile. Perú. Ganga, ventaja, suerte.
piltrafa
piltrafa (del antig. "peltraza", del sup. lat. vg. "pertractiare", dar tirones)
1 f. Trozo de *carne informe y de poco o ningún provecho; por ejemplo, un trozo de piel o de nervio con algo de carne. Piltraca.
2 Por extensión, residuo o trozo informe y poco o nada aprovechable de cualquier cosa, comestible o no. *Desperdiciar. (n. calif.) Se aplica también a personas de constitución física o *salud muy deficientes, o despreciables moralmente.
Esempi dal corpus di testo per piltrafa
1. Bastaba añadirle puntocom a cualquier piltrafa para que pareciera oro.
2. Ciertamente, daba sonrojo ver a un toro de lidia tan claudicante como aquella piltrafa con cuernos.
3. Así es como llegan a la Tierra, un planeta que está hecho una piltrafa pero que, afortunadamente para ellos, usa los gases y minerales que requieren en cantidades ingentes.
4. Nueva Orleáns, Louisiana.– Con la ciudad convertida en una piltrafa maloliente, con montańas de escombros, drenajes reventados, aguas que envenenan, cadáveres flotantes, nubes de mosquitos y una involución social de perfiles horrorizantes, la policía inició anoche el desalojo forzado de entre 5 mil y 10 mil residentes que se negaban a salir de aquí. En una de las primeras indicaciones del número de muertos en Louisiana, Robert Johannessen, vocero del Departamento de Salud y Hospitales, dijo ayer que la Agencia Federal de Emergencia ordenó 25 mil bolsas para cadáveres, aunque la cifra oficial de muertos es de sólo 100.
